that was the only part that was computer aided because I wanted the 'official logo' but can be done 100% analog without a computer with similar techniques using letraset.
Xerographics! stolen logo! photoshop rest of text, use old fuse type laser printer, printed backwards. cut each title from paper, heat titles (toaster ovens are great for this) sandwich on top of card to transfer toner. cyanotype process, develop, wash, dry. heat card use more paper lift toner.
but I think maybe easy way is maybe computer print on transparency overlay and use over the exposure process, which I have also done.
I was previously in the extinct wet print industry, prepping negatives and bits of plate making.