I would suspect the auto machine.
If it had been a camera leak, the pattern would have been in the exact same place on every frame, not making a nice sine wave.
Also, the time in between frames would make it wither lighter or darker.
On the other hand, if there was sludge on the rollers, it would overdevelop only parts of the image.