good to see you back -
I often use multi exposures, it can retain texture when one long exposure will smooth out details. I just double the amount of multi exposures for each reduction of shutter speed. so 1 x 15 second exposure, 2 x 8 second exposures, 4 x 4 seconds exposures, 8 x 2 second, 16 x 1 second exposures and so forth.
Here are some examples of my multi shots:



always seems to work for me
if you are worried about reciprocity, the total amount of light hitting the film should equal that of the exposure + reciprocity adjustment, so as you described, just work out your final exposure and divide up.
hope that helps - let us see the results?
I wrote a review of the Rollei 25 film in B&W photoraphy a while ago - I didnt like the film at all - very grainy with a resolution that was only just better than delta 100! And even hp5 looked brighter and sharper at quite high enlargements. THe rollei 25 exposed at ei 25 developed quite well in id-11 1:1 given the same time as the old agfa apx 25. I've not heard of a new ilford 50 film - do you mean Pan F?