In case this is still a 'live' issue -- would it work to share it to Flickr (directly or via app) and then share from Flickr? -- although I think the app will only give you an image URL, not an embed code. A (phone) browser might be able to access the latter. But still probably a pain…