It looks in the scan. Scans usually bring out the worst in the print, that's why scans from negs always look better. (The point is however to show the final photographers vision, the print, not the substrate only.) Focomats are built for 35 mm film only ?
So as I said already, it might be just the negative. Just pay attention to edges with your future prints to be sure, that equipment is performing at the optimum. That's all.
Unless you run into such a thing: