I really like both shots.
Being of the "old school" where it was thumped (almost physically) into me that photos had to be pin sharp, exposed so there is no burn / black out and, ideally, no converging verticals, the Rollei shot had an instant appeal. However, as I'm finding ways to "love the blur", the top shot is really growing on me.
Like Jojonas, though, I'm not sure I'd want to hoose one over the other - they are both really good.