Leon,
Yes the Nokton 50mm is an incredable lens and a gift when you compare to the leica equivalent.
Looking at your excellent images again the one that stands out to me is the barges. IMO this would
make beautiful fine print if it was printed on fiber matt or semi matt textured paper.
I suspect your negs are just right and thats what shows in these images.
JON.