I know from building a bunch of camera gear that reflections and light leaks often don't come from places you expect.
So does vignetting.
I've built a camera that always makes a weird mottled band on one side of the image. It turns out that it's the wood from the shutter that gets captured. This had me puzzled to no end...🙄