Urban, please don't be discouraged by these results!
You are on the right track, but do need to adjust just a bit. and then I think you'll be happier.
But if these were mine, I would be happy. They give you a baseline to work from.
So, yes the 8 x 10 will always vignette for that focal length. If you made a box about 5 inches deep, then you would have full coverage or near enough to it that it would vignette less.
Is vignetting such a bad thing?
Most photo paper that IS NOT Direct Positive--- I think of it as ISO 4.
Harman Direct positive I shoot extra longer and think of it as ISO 3. I also think of it as lazy paper since it takes it a while to collect the photons making the image.

Keep in mind I'm a seat of the pants shooter and pretend I'm the emulsion so most numbers are meaningless to me. and I just expose the papers until I "feel" like they have had enough.
I shoot the Harman direct paper about a half time longer than any of the other papers I shoot.
In the beginning, just shoot one type of paper until you figure out it's personality in that box.
It may bring some frowns at first, but you WILL may a breakover and then you'll be wondering what all the trouble was.
The steaks you mention? I don't see them.
All said and done,. keep at it. Please try it again. You will soon make a gorgeous image! I'm confident this will happen!
Becky