All the silver gets removed in C41 and you're left with dyes only. According to Ilford, the pink/purple colour "is caused by the bleaching of the small amount of sensitising dye that remains in the emulsion after processing". But I get the same thing when processing XP2 in black and white chemicals with no bleach so I'm not sure. But I don't think the colour is inherent in the film, it only appears after processing, so wouldn't have any effect during exposure.