Using a board where you stretch the film, sandwich it with another board that has holes in it and use something like a nail with the end cut flat to punch out the holes.
The board sandwich could be made light tight with some molding around the main plank.
A steel strip with holes under the film could ensure that the holes are clean.