The text directly under the NP 22 at the top states:
"Only in full darkness or Greenfilter"
Maybe that will help... In general, all film loading should be done in complete darkness. Yeah, it's a pain, but even a safelight can fog film quite a bit with prolonged or direct exposure. It's just something that takes a bit of practice to get used to.
-Jason
Thanks for the translation Jason
Isn't if funny that everything is translated except what "specified safelight" means?
Totally !!
There's also those night vision security cameras which use IR diodes... there's got to be a better contraption to build...
I really really love the idea Francois !!
In the mean time I've come up with two little contraptions. I hope the snaps I took will explain better than my english... (and I'll try not to get you guys bored with this...
)
Last time I use the camera I "glued" the film with honey in a piece of cardboard and then inserted in the darkslides, it worked but the film wasn't really straight. This time I did two different versions, this is because I have two different types of darkslides for this camera, four of each.
The first one I did it's a kind of "envelope" with a window, I just have to slide the film in and it's done, I'm intending to get a little border on the film with this one... the other type it's just a plain cardboard but with some fotocorners at the bottom ( I had to use a strong cardborad with this ones because there's a very strong spring at the bottom that was meant to secure the glass plates...)
After a bit of practice with an exposed film I went to the complete darkness and loaded the 8 darkslides with no problems... I'll use the camera this weekend to check the results.