Spot on, Verian. It's actually one of the waterfall pools above Dinas Rock just by Glyn Neath. I just figured that most people would not have heard of such a tiny place.